¿Sustentable o sostenible? Definiciones, alcances y desafíos para el desarrollo de Chile
Este informe analiza la problemática conceptual y práctica en torno a los términos “sustentable” y “sostenible” en el contexto chileno, y examina sus implicancias para el desarrollo del país. A partir de un análisis comparativo de definiciones internacionales y entrevistas con expertos, se identifican las diferencias entre ambos conceptos, según el artículo, “sostenibilidad” se refiere a la capacidad de mantener una condición a lo largo del tiempo, mientras que “sustentabilidad” se enfoca en el uso racional de los recursos naturales. Este texto la autora revela que en Chile no existen definiciones oficiales claras para estos conceptos, lo que genera inconsistencias en la formulación e implementación de políticas públicas y privadas. Ante este escenario, se propone, en primer lugar, la elaboración de un documento político que establezca definiciones consensuadas de ambos términos, basadas en referencias internacionales y en la literatura especializada. En segundo lugar, se plantea la necesidad de construir un marco conceptual integral que complemente el modelo tradicional del “Triángulo de Nijkamp” con elementos de gobernanza e institucionalidad, así como el desarrollo de un nuevo modelo económico sustentado en la diversificación productiva. El informe concluye con un conjunto de propuestas con el fin de fortalecer la institucionalidad vigente y diseñar planes de desarrollo a largo plazo que consideren tanto las tendencias globales como las particularidades del contexto chileno.
